Prevod od "smele biti" do Srpski


Kako koristiti "smele biti" u rečenicama:

Sploh ne bi smele biti tu.
Uopšte ne bi trebalo da budemo ovde.
Take stvari ne bi smele biti dovoljene.
Nebi mi trebalo dozvoliti da radim takve stvari.
Nekatere stvari ne bi nikoli smele biti narejene.
Нешто се никад не би требало створити.
Obstaja nekaj skrivnosti, ki ne bi smele biti skrivosti.
Znaš, postoje neke tajne koje ne bi trebale biti tajne.
One ne bi smele biti merilo tvojega napredka.
Nije potrebno da su one merilo tvog napretka.
Zmenkarije nebi smele biti težke za nekoga kot sem jaz, ampak je, veste zakaj?
Nekomu poput mene ne bi smjelo biti teško dobiti spoj. Ali je.
Dame ne bi smele biti tukaj brez spremstva.
Ne biste smjele biti ovdje bez muške pratnje.
Nekatere stvari so legalne, pa nebi smele biti.
Ponekad ima stvari koje su legalne a ne bi trebale da budu.
Brcnila sem ga ven, čeprav stare tete ne bi smele biti izbirčne.
Izbacila sam ga van. Iako starije žene ne bi trebale biti izbirljive.
Ne bi mu smele biti napoti.
I ne bismo mu trebale stati na put.
Če niste pripravljene tvegati, ne bi smele biti tukaj.
Ako ne želite riskirati, onda ne bi trebale biti ovdje.
Če so tisti lovci prišli skozi, potem naše ladje ne bi smele biti veliko zadaj za njimi.
Ako su se ti lovci probili, onda to znaèi da naši razaraèi nisu daleko.
Leila in Samantha ne bi smele biti same, prav?
Leila i Samantha ne bi smjele biti same, u redu?
Morda kakšne stvari ne bi smele biti najdene.
Da možda postoje stvari koje ne bi trebale da budu otkrivene?
Ne bi smele biti tu, ampak na drugi strani ulice.
Ne bi trebala biti ovde. Trebala bi biti na drugoj strani ulice.
Številke sploh ne bi smele biti...
Ne, to je kemijska reakcija. Brojke uopæe ne bi trebale biti...
Prosil sem te, da popravi stvari, ki nikoli ne bi smele biti popravljene.
Tražio sam da popraviš stvari koji nisu trebale da budu popravljane.
Vidim stvari, ki ne bi smele biti tukaj.
Vidim stvari koje ne bi trebalo da su ovde.
Oče, mogoče nekatere stvari ne bi smele biti izumljene?
Мислиш ли да нешто можда и није требало измислити?
Na zastavi ne bi smele biti zvezde, pač pa orožje.
Na zastavi ne bi trebalo da su zvezde, veæ pištolji!
V nas obstajajo stvari, ki ne bi smele biti osvobojene.
Postoje stvari u nama koje ne mogu biti osloboðene.
Saj ne bi smele biti predsednice, ker jim menstra zamegli presojo.
Ali oni ne bi trebali, kao, biti predsjednik jer bi to moglo... Njihov... Njihov sud.
Torej se po Zakonu o vohunjenju ni mogoče braniti, češ da razkrite informacije sploh ne bi smele biti skrite, da so bile neupravičeno zaupne.
Dakle, prema Zakonu o špijunaži nije odbrana ako je obelodanjena informacija koja nije mogla da bude obelodnjena na prvom mestu, ako je bila propisno klasifikovana.
Ker želimo družinsko skupnost, naše seksualne eskapade ne bi smele biti tako očitne.
KAKO NASTOJIMO DA FORMIRAMO PORODIÈNO PRIJATELJSKU ZAJEDNICU, NAŠE SEKSUALNE IGRICE NE MOGU SE SVIMA NABIJATI NA NOS.
Ne bi smele biti že na voljo.
Još ne bi trebale da su dostupne.
Mačke ne bi smele biti v hladilnikih.
Maèke ne trebaju biti u frižideru.
ni nobenega razloga, zakaj te ideje ne bi smele biti odprte za razpravo kot vse ostale, razen da smo se nekako dogovorili, da naj ne bi bile."
ne postoji ni jedan razlog zbog koga o takvim idejama ne treba da se raspravlja, kao o bilo kojim drugim; samo što smo se nekako složili međusobno da ne treba, " i to je kraj citata.
Kot novinar je zame končnica zelo preprosta, in sicer ko bom prepričan, da je vsak dokument, vreden objave in razkritja tudi objavljen, in da so skrivnosti, ki to ne bi smele biti, na koncu razkrite.
ГГ: Па, за мене као новинара, циљ је веома једноставан, а то је да осигурамо да сваки документ који је вредан пажње и објављивања, буде и објављен, и да тајне, које није требало да су чуване, буду откривене.
Ker težave sveta ne bi smele biti dediščina človeštva.
Zato što svetski problemi ne treba da budu porodično nasleđe.
0.29739999771118s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?